🔍 Search: ÊTRE PRODUIT

• 조성되다 (造成 되다) Verbe
  • 1 무엇이 만들어져서 이루어지다.
    1 ÊTRE CRÉÉ , ÊTRE PRODUIT: Être construit et réalisé.
  • 2 분위기나 흐름 등이 만들어지다.
    2 (Ambiance, tendance, etc.) Être créée.
• 생산되다 (生産 되다) Verbe
  • 1 사람이 생활하는 데 필요한 물건이 만들어지다.
    1 ÊTRE PRODUIT, ÊTRE FABRIQUÉ: (Quelque chose de nécessaire à la vie humaine) Être fait.
• 산출되다 (産出 되다) Verbe
  • 1 물건이 생산되거나 인물, 사상 등이 나오게 되다.
    1 ÊTRE PRODUIT, ÊTRE GÉNÉRÉ, ÊTRE FOURNI, ÊTRE PORTÉ: (Objet, personnage ou idée) Être fabriqué ou naître.
• 양산되다 (量産 되다) Verbe
  • 1 많이 만들어지다.
    1 ÊTRE PRODUIT, ÊTRE FABRIQUÉ, ÊTRE CRÉÉ, ÊTRE CONFECTIONNÉ: Être fabriqué en grande quantité.
• 짜이다 Verbe
  • 1 가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
    1 ÊTRE PRODUIT, ÊTRE CHARPENTÉ, ÊTRE FABRIQUÉ: (Cadre ou structure d'un meuble, d'une boîte, etc.) Être élaboré.
  • 2 실이나 끈 등이 엮여져 옷감이나 가마니 등이 만들어지다.
    2 ÊTRE TISSÉ, ÊTRE TRESSÉ: (Étoffe, gamani (sac de paille), etc.) Être fabriqué par le tressage de fils ou de liens.
  • 3 사람이 모여져 조직이나 단체가 구성되다.
    3 ÊTRE MIS EN ÉQUIPE, ÊTRE GROUPÉ: (Organisation ou groupe) Être constitué en rassemblant des personnes.
  • 4 계획이나 일정이 세워지다.
    4 S'ORGANISER, SE DRESSER, ÊTRE ORGANISÉ, ÊTRE DRESSÉ: (Projet ou programme) S'établir.
  • 6 틀이나 구성 등이 조화롭게 되다.
    6 S'HARMONISER, S'ORGANISER, ÊTRE HARMONISER, ÊTRE ORGANISÉ: (Cadre ou structure) Devenir harmonieux.

• 국산 (國産) ☆☆ Nom
  • 1. 자기 나라에서 생산함. 또는 그 물건.
    1. PRODUIT NATIONAL, PRODUIT DE FABRICATION NATIONALE: Fait d’être produit dans son propre pays ; ce produit.
• 특산 (特産) Nom
  • 1. 어떤 지역에서 특별히 남. 또는 그 물건.
    1. SPÉCIALITÉ, PRODUIT LOCAL, PRODUIT DU PAYS, SPÉCIALITÉ LOCALE: Fait d'être produit uniquement dans une région particulière ; cet objet.
• 관례 (慣例) ☆ Nom
  • 1. 한 사회에서 오래 전부터 반복적으로 일어나 관습처럼 된 일.
    1. COUTUME: Pratique qui est devenue une coutume dans une société après s'être produite plusieurs fois dans le passé.
• 국내산 (國內産) Nom
  • 1. 자기 나라에서 생산함. 또는 그런 물건.
    1. (N.) NATIONAL, LOCAL: Fait pour une chose d’être produite dans le pays en question ; cette chose.